Connexion

Fonds Roux : Archives

Cette collection d’archives est issue du Fonds Roux. Elle contient une riche documentation sur la tradition orale (poésie, contes, récits...) et sur les parlers arabe et berbère dans le Maroc colonial. Ces archives portent principalement sur deux parlers de deux régions berbérophones : le tachelhit et le tamazight.
Ces textes ont été recueillis  avec l’aide de ses élèves et de ses assistants parmi lesquels le savant Ibrahim al-Kunki, grand collectionneur de contes et copiste des manuscrits de Roux. Les archives contiennent d’importants fichiers lexicaux et linguistiques  constitués par A. Roux dans le cadre de ses collectes et enquêtes. Il a ainsi recueilli l’œuvre d’Awzal et d'Aznag, auteurs les plus importants de la tradition littéraire en tachelhit.
Les matériaux en tamazight (Moyen-Atlas) sont constitués de poèmes et contes issus essentiellement de la tradition orale. Quant au tachelhit (Sud marocain), il révèle une double tradition manuscrite et orale d'un grand intérêt ethnolinguistique et historique.
Outre la richesse littéraire de ces archives, on trouve aussi une documentation variée couvrant les domaines :  de la tradition religieuse, du droit coutumier, de la médecine, de l’alchimie, de la morale publique...


La publication de ce fonds d'archives est réalisée en collaboration entre la Médiathèque de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme et l’Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman (Iremam).