Connexion

Manuels de langues à l’épreuve de la colonisation


La publication de la collection Manuels de langues à l’épreuve de la colonisation s’inscrit dans une thématique plus large, celle de l’enseignement colonial. Elle est issue du partenariat avec la Bibliothèque nationale de France dans le cadre de sa politique de numérisation concertée (2009) avec les pôles associés documentaires auxquels la Médiathèque de la MMSH collabore. Cette collection regroupe, sans prétendre à l’exhaustivité, plus de 35 références sur le champ des études berbères (11.700 pages) et 82 documents (27.000 pages) qui traitent de l’étude et de l’enseignement de l’arabe avec ses variantes dialectales portant principalement sur le Maghreb. L’identification du corpus a été réalisée en collaboration avec des chercheurs de l’IREMAM qui ont participé à la sélection des ouvrages essentiels à numériser (Kamel Chachoua, Salem Chaker et Hélène Claudot-Hawad).